:45:04
- I got bad news.
- What's the matter?
:45:08
- The camp burn down two nights ago.
- How did that happen?
:45:10
That fool Cookie. He start fire.
Then sashay out to get deer.
:45:14
When he get back.
Camp is big blaze. But he put it out.
:45:17
- Where am I going to stay?
- Stay right here with me.
:45:20
Doggone it.
I wanted to do some shooting.
:45:24
All right.
I'll go back on number 11 tonight.
:45:28
You stay here.
You get deer just the same.
:45:31
You can't do that.
It's too far to go. Morning and night.
:45:37
Maybe you ain't get back here
in another ten years.
:45:40
Sure I will.
:45:44
I'm coming back soon.
:45:46
Swan. This is a nice place
you got here.
:45:48
Comfortable. Cozy. And...
Say. What is this?
:45:53
Ain't you remember
that night at Alcazar?
:45:55
When we do such good job
on them hoodlums?
:45:58
- This is one of the trays?
- Ja.
:46:02
By golly. We have fun that night.
You and me and Lotta.
:46:13
Lotta... she put that there.
:46:18
She talk many times
about that night... before she die.
:46:25
She talk many times
about you. Too. Barney.
:46:38
She always say. "Someday.
Barney come back and see us."
:46:43
But you... you never come.
:46:47
Well. You know how it is. Swan.
:46:49
Ja. I guess you pretty busy fellow.
:46:52
- And have you been happy?
- Ja. You bet I happy.
:46:55
Lotta make fine wife.
She learn to cook just like Swede.