:58:01
By George. I got to
get that fixed.
:58:10
Go right in.
Mr. Glasgow's been waiting for you.
:58:12
Come in. Come in.
:58:18
Hello.
:58:19
- Well. We are dressed up. Aren't we?
- How do we look?
:58:22
- How do you like my hat?
- It's fine.
:58:24
That owl. He hoot and hoot
and keep me awake two or three nights.
:58:27
By George. He ain't hooting now.
:58:29
You shouldn't have told that.
Never mind. I like it.
:58:33
And I like it. Too. Karie.
:58:35
There we go!
:58:36
Won't you sit down.
Make yourself comfortable?
:58:39
What's this place?
:58:41
It's a private car. I had it
sent up to take us to Chicago.
:58:44
- Nobody come in but us?
- It's just like heaven.
:58:46
Of course not.
:58:47
Would you like to have
something to eat now?
:58:49
- Yes.
- Snowflake.
:58:51
Tell the steward I want to order
some dinner. Have it served in here.
:58:53
- But...
- Yes!
:58:54
- I beg your pardon?
- Nothing.
:58:56
You were going to say something.
:58:57
I thought we were going
to eat in the dining car.
:58:59
I've never been in one. I've watched
them go by with people eating.
:59:03
And I thought how grand I'd feel
if I were there. Too.
:59:05
Bless your heart.
:59:07
Never mind about the steward.
We'll eat in the dining car.
:59:11
It's perfectly all right.
:59:13
We're here to have a lot of fun.
:59:14
And you can have
anything that you want.
:59:16
- Do you want to eat now?
- Ja!
:59:18
All right. Come and get it!
:59:21
Come and get it!
:59:25
Hello. Mr. Glasgow.
It's nice to have you with us again.
:59:28
- Thank you. Clem.
- I've saved you a nice table.
:59:29
- That's fine.
- This way. Please.
:59:34
- Hi. Barney.
- Well. Hello. Charlie.
:59:37
Sit down.
I'll be with you in a minute.
:59:39
What are you doing
up in this neck of the woods?
:59:40
- Been up fishing at Twin Forks.
- Any luck?
:59:42
Only fair.
What are you doing up here?
:59:44
I'm on my way to Chicago.
This is Swan Bostrom and his folks.
:59:49
He and I used to be loggers together.
:59:50
He hurt his back.
I'm taking him to a specialist.
:59:52
Nothing the matter
with the girl. Though. Is there?
:59:56
Don't be silly.
I'm old enough to be her father.
:59:59
- That's what I always tell 'em.
- You old polecat.