:16:01
Ya fue mi turno,
ahora es el suyo.
:16:06
¿Dónde está, Sid?
:16:08
La apuesta es tuya.
:16:10
¿Dónde crees que está?
:16:12
No me fijé, ¿y tú?
:16:15
- Está en ésta.
- ¿Sí?
:16:17
Levántela y veamos.
:16:20
Levante las otras dos.
:16:22
Lo atrapaste.
:16:23
Así no se juega, Barney,
y tú lo sabes.
:16:27
Así lo juego yo.
:16:29
- Da vuelta las otras dos.
- Quita esas manos.
:16:41
Tú ganas.
:16:45
Aquí tienes un pequeño
recuerdo, Sid. Gracias.
:16:49
- ¿Vienes?
- Claro.
:16:57
No necesitas a nadie
para tener suerte.
:16:59
No, pero parece que me llevé
más de lo que esperaba.
:17:02
¿Te refieres a mí?
:17:04
Sí.
:17:07
¿Cómo te llamas?
:17:09
- Morgan. Lotta Morgan.
- Hola, Lotta.
:17:13
- Yo soy Barn...
- Ya sé, eres Barney Glasgow.
:17:17
Aquí está tu parte, Lotta.
:17:19
Gracias.
:17:22
Vamos, Lotta, a trabajar.
:17:26
Quédate aquí, ya vuelvo.
:17:32
Hola, Sid.
¿Quieres que recupere tu dinero?
:17:35
Te doy 100 si lo logras.
:17:39
Hola, Lotta.
:17:41
- ¿Vamos a trabajar, muchachos?
- Claro. Vamos, Shorty.
:17:47
Te doy 200.
:17:49
Dame algo para poner en su trago.
:17:58
A un mirlo vi volar