1:21:08
86.000.944.000... madera.
1:21:13
Ahora...
1:21:16
Eso demuestra
la situación del país.
1:21:19
- "Ja". Es cierto, Richard.
- Sí, por supuesto.
1:21:22
Si mi abuelo Hewitt
hubiera replantado hace 50 años,
1:21:25
ese viejo avaro,
1:21:26
y mi padre hubiera replantado
hace 25 años,
1:21:29
habría quedado algo
para que corten mis hijos.
1:21:31
Si alguna vez tengo hijos.
1:21:35
Bueno...
1:21:59
Tu papá siempre dice:
"Que el gobierno replante, si quiere.
1:22:01
Los EE. UU. Tienen
suficiente dinero".
1:22:03
Sí, es típico de él.
1:22:05
No se puede saquear
la madera del país.
1:22:08
No tenemos derecho a hacer
de esta tierra un desierto...
1:22:12
- ¡Barney!
- Hola, Sr. Glasgow.
1:22:14
Deberías rentar un salón
o subirte a una tarima en el parque.
1:22:18
¿Richard los ató a la silla
para darles un sermón?
1:22:21
Sabe hablar muy bien, Sr. Glasgow.
Es muy interesante.
1:22:24
No sé por qué subí a la tarima.
Perdón si los aburrí.
1:22:27
No le tienen que hacer caso
porque sea el hijo del jefe.
1:22:30
Todo el tiempo habla así,
como un predicador negro.
1:22:33
Hablaría sin parar si lo dejaran.
1:22:35
Sí. Es un charlatán.
1:22:37
Debieron haberme callado.
Buenas noches.
1:22:40
- Buenas noches.
- Buenas noches, Richard.
1:22:42
- Te acompaño hasta la puerta.
- Vuelve otro día.
1:22:44
Gracias.
1:22:46
¿Tiene alguna de esas
galletas de café?
1:22:48
Sí. Hice algunas esta mañana...
si quedan.
1:22:52
Alguien está muy contenta
esta noche.
1:22:54
Sí. Pasé mis exámenes
en el colegio hoy.
1:22:58
¿Ah, sí?
Eres una muchacha inteligente.