:07:11
Sid ned, madame.
:07:29
Jeg har aldrig set hende før.
:07:36
- De ville se på nogle perler, madame?
- Ja, tak.
:07:39
Henri, hent venligst Gourdet-halskæden.
:07:42
Don Dedeieront, Caillot.
:07:48
- Cigaret?
- Nej tak, jeg ryger ikke.
:07:50
Heller ikke jeg. En barbarisk vane.
:07:52
Man fylder sine lunger
og andre folks øjne med røg.
:07:57
Vi har vist ikke haft glæde af
at betjene Dem før, madame...
:08:01
- Pauquet.
- Madame Pauquet?
:08:03
Da ikke madame Jules Pauquet?
Det ville være charmerende.
:08:08
Nej, monsieur. Ikke madame Jules Pauquet.
:08:11
Det beklager jeg, madame.
:08:30
Hvor meget?
:08:31
Den tog fire-og-et-halvt år at lave.
:08:33
- Tid og arbejde var underordnet.
- Hvor meget?
:08:35
Jeg har besluttet at godtage 2.200.000 franc.
:08:39
2.200.000 franc.
:08:41
Fire-og-et-halvt års arbejde, madame.
Hver perle er nøje udvalgt og fejlfri.
:08:45
Tro mig, selv til den pris...
:08:47
Jeg plejer ikke at handle om prisen,
når jeg finder noget, jeg vil have.
:08:50
Og jeg vil have denne halskæde.
:08:53
Jeg vil have den på i aften.
:08:55
Adressen er 145 Rue de I'Elysée.
:08:57
145, Rue de I'Elysée, madame Pauquet.