:14:09
Godaften, hr. Duvalle.
:14:10
- Godaften, madame.
- De er meget præcis.
:14:12
Jeg var bange for at komme for sent.
Min påklæder opholdt mig. Kom ind.
:14:24
- En cigaret, hr. Duvalle.
- Jeg ryger ikke.
:14:27
Åh, ja, det glemte jeg.
Det har vi tilfælles. Og mere til.
:14:30
- Vi elsker begge perler, ikke sandt?
- Jo, madame.
:14:34
- Har De halskæden med?
- Naturligvis.
:14:39
Ser De, hr. Duvalle,
min samvittighed nager mig.
:14:42
Burde jeg presse min mand til
at bruge så mange penge?
:14:46
Er perlerne virkelig det værd?
:14:48
Men, madame! Se på dem igen.
:14:55
Her, i lyset.
:14:59
Sikke en symmetri. Sikke et kunstværk.
:15:01
Det er ikke kun perler.
Det er havfruers tårer, madame.
:15:06
De udtrykker det så smukt.
:15:08
Jeg tror,
De kunne sælge mig hvad som helst.
:15:11
Og skulle De ændre mening
i løbet af, lad os sige, to års tid...
:15:14
så tager jeg dem gerne tilbage.
:15:16
De kender mig ikke, hr. Duvalle.
:15:18
Hvis jeg tager disse perler,
ser De dem aldrig igen.
:15:23
Det kan De stole på.
:15:25
Det tror jeg gerne, madame.
:15:28
- Skal vi gå ind til min mand?
- Gerne.
:15:36
- Må vi komme ind?
- Ja, selvfølgelig.
:15:39
Må jeg præsentere,
hr. Duvalle, doktor Pauquet.
:15:43
Goddag, hr. Duvalle?
:15:45
Det er en ære at møde Dem, doktor.
:15:47
Doktoren tager sig af alt, ikke?
:15:50
- Jeg skal gøre mit bedste.
- Tak.
:15:56
Så vil jeg lade jer to herrer alene.
:15:59
Det ville måske være bedre.