:17:00
Tak.
:17:01
- Skal vi tage os af sagerne?
- Gerne. Som De vil.
:17:08
Regningen er skrevet til mig.
:17:11
Naturligvis.
:17:12
Selvfølgelig.
:17:15
2.200.000 franc.
:17:19
Sig mig, hr. Duvalle,
hvordan kom De frem til det beløb?
:17:23
Jeg kan vise dem tallene.
Den kostede mig to millioner.
:17:27
- Er 10 procent for meget i fortjeneste?
- Nej, nej selvfølgelig ikke. Yderst rimeligt.
:17:31
- Tak.
- Yderst rimeligt.
:17:33
Sover De godt?
:17:36
Om jeg sover godt?
:17:39
Åh, fint. Fint.
:17:41
- Og De?
- Fint. Fint, tak.
:17:47
- Hvilken side sover De på, venstre?
- Nej.
:17:49
- Højre side?
- Nej. Jeg...
:17:50
- På ryggen?
- Doktor, jeg forstår ikke...
:17:53
Undskyld, men De må
svare klart på alle mine spørgsmål...
:17:56
inden vi kan fortsætte.
:17:57
Sig mig så, hvilken side sover De på?
Venstre, højre eller på ryggen?
:18:04
Jeg sover på maven.
:18:09
Hvorfor kan De ikke lide pyjamasen?
:18:11
- Pyjamas! Pyjamas! Hvad er der med den?
- Fortæl mig om den.
:18:16
Doktor, giv mig blot min check
og lad mig gå.
:18:18
Hør, hr. Duvalle, Aristide Duvalle.
:18:22
Se på mig. Og sig mig.
:18:25
Hvorfor vil De have 2.200.000 franc?
:18:28
For de perler, jeg har givet Deres hustru.
:18:31
Hør nu,
jeg skylder Dem ikke 2.200.000 franc.
:18:35
De har ikke givet perler til min hustru.
Jeg er ikke gift.
:18:39
De skylder mig 2.200.000 franc.
:18:42
Jeg har givet Deres hustru de perler,
og De må være skør!
:18:45
Det er slemt, virkelig slemt.
:18:57
Hør, hr. Duvalle, bare rolig.
Alt skal nok ordne sig.