:46:00
Åh, lad være. Det er i orden.
:46:02
Lad os tage en drink.
:46:08
Jeg skriver en check med det samme.
:46:12
Hvorfor tror De, hun gjorde det?
:46:14
Hvorfor? Forkert opdragelse!
:46:16
Det er problemet med hele aristokratiet.
:46:18
De tror, de lever i middelalderen.
Har ingen respekt for andre.
:46:22
De behandler andre som ting.
Det fører til revolutioner.
:46:26
De har nok ret.
:46:29
Hun kan starte en revolution i mig
når som helst.
:46:31
Hvadbehager?
:46:33
Det må De undskylde.
:46:51
Vil De ikke acceptere min undskyldning,
så lad mig takke for Deres galanthed.
:46:56
Det er i orden. Hvorfor gjorde De det?
:46:59
- Vil De virkelig vide sandheden?
- Ja.
:47:02
- Jeg var sen på den til en frokostaftale.
- Hvad?
:47:05
Og jeg ville holde den,
men ikke på grund af maden.
:47:10
Jeg forstår.
:47:11
Hvorfor efterlod De mig midt på vejen?
Jeg ville have kørt Dem.
:47:14
De kørte så langsomt,
og De ved selv hvorfor.
:47:17
Det er dumt at sige,
men jeg gik pludselig i panik.
:47:21
Jeg kendte Dem ikke, vi var helt alene...
:47:23
og før jeg vidste af det,
trådte jeg på speederen.
:47:26
Jeg var virkelig bange.
:47:28
For hvad?
:47:29
For Dem.
:47:35
Det var der ingen grund til.
Jeg gav Dem blot et par komplimenter.
:47:38
Jeg fortalte Dem,
hvor charmerende og smuk, De var...
:47:42
og det siger jeg stadig,
men jeg gjorde ingenting.
:47:44
Men det var Deres mening.
:47:46
Nej, det var ej.
:47:47
Jeg kunne se det i Deres øjne.
:47:50
Jeg vidste ikke, man kunne se det.
:47:54
Nåede De for resten Deres aftale.
:47:57
Ja, men da jeg kom hertil,
tog jeg ikke af sted.