:50:00
- Kom, når De er klar.
- Tak.
:50:12
Madeleine.
:50:16
- Har han fundet dem?
- Det tror jeg ikke...
:50:18
men han har ingen jakke.
:50:19
- Det er slemt.
- Ja.
:50:21
Lad os håbe, han tager den ternede på,
så går jeg fra middagen.
:50:24
- Og jeg holder ham ved bordet.
- Men hvis han ikke tager den på...
:50:27
Vi må være forsigtige.
Vi må ikke vække mistanke.
:50:30
- Har du nogen perlehalskæde?
- Ja, efterligningen, jeg købte i Wien.
:50:34
Godt, tag den på.
:51:00
Hr. Bradley.
:51:03
Tak.
:51:06
Jeg burde ikke have lov til at sidde ned.
:51:09
Jeg ligner en havnearbejder
til en royal banket.
:51:12
Skål for vores charmerende gæst.
:51:19
Skål for min charmerende vært
og yndige værtinde.
:51:27
Hr. Bradley,
jeg troede ikke, jeg ville synes om Dem.
:51:32
Det vidste jeg, De ville. Folk skal kende mig.
:51:35
For et par år siden mødte jeg en pige,
der først ikke kunne lide mig.
:51:40
Men så lærte hun mig at kende, indtil...
:51:43
Hvad skete der?
:51:44
Hun sagsøgte mig.
:51:48
Nåh. De er lidt af en Don Juan.