1:01:17
Rolig nu, Madeleine.
1:01:20
Det var ingenting. Du er for nervøs.
1:01:23
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Eftersøgt, jaget hele tiden.
1:01:28
Vi ved ikke, om de får fat på os.
Sikke et skønt liv, hvad, Carlos?
1:01:33
Når døren åbner,
ved man ikke, hvem der kommer ind.
1:01:36
De får fat på os, Carlos. Før eller senere.
1:01:39
Så, så. Gå i seng, Madeleine.
1:01:45
Du har brug for at hvile dig.
1:01:47
Hvile mig!
Hvem ved, hvor lang tid, vi har igen.
1:01:51
Måske i morgen, måske i aften.
1:01:56
Godnat.
1:01:58
Godnat, Madeleine.
1:02:14
Er De stadig oppe? Er der noget galt?
1:02:18
Nervøs.
1:02:20
Hvorfor er De nervøs?
1:02:24
Det ved jeg ikke. Jeg vidste ikke,
jeg kunne blive det før i aften.
1:02:43
Hvorfor går De ikke i seng
og får noget søvn?
1:02:46
Det prøvede jeg, men den spanske måne...
1:02:50
Kan De se den deroppe? Stærk, ikke sandt?
Den skinnede gennem vinduet.
1:02:55
Så træk da gardinerne for.
1:02:57
Nåh. Sluk for månen, tænd for månen,
som man har lyst til.