1:12:01
Hvorfor er du kommet?
1:12:05
Sikke en fin måde
at hilse på en sød, gammel dame.
1:12:08
Jeg kunne være din bedstemor.
1:12:10
Hvis din bedstemor kom,
hvad ville du så gøre?
1:12:13
Du ville selvfølgelig byde hende en cognac.
1:12:20
- Uden noget?
- Ja, tak.
1:12:22
Cognac er det eneste,
jeg drikker uden omsvøb.
1:12:26
Ser du...
1:12:29
jeg drak ikke, før jeg kom i fængsel.
1:12:34
Tak.
1:12:42
Folk ville ikke være så bange for døden...
1:12:44
hvis de kunne tage
en flaske cognac med sig.
1:12:46
Har Carlos sendt dig?
1:12:48
Ja. Og han er ret vred på dig.
1:12:51
Jeg er ligeglad.
1:12:52
Du kunne da have svaret
på hans telegrammer...
1:12:54
og de har brug for dig i Madrid.
1:12:57
Jeg har gode nyheder.
1:12:59
Vi har en god chance
for at sælge halskæden.
1:13:02
I må finde en anden. Jeg tager ikke af sted.
1:13:07
Gør du ikke?
1:13:08
Nej, jeg er færdig
med dig og Carlos og de andre.
1:13:14
Jeg må have en cognac mere.
1:13:27
Sådan, nu er jeg ædru igen.
1:13:31
Carlos fortalte mig om amerikaneren.
Er han her stadig?
1:13:34
Det kommer ikke dig ved.
1:13:36
Du har ret. Det kommer ikke mig ved.
1:13:38
Men jeg skal sørge for,
at du kommer tilbage til Madrid.
1:13:41
Hør, Madeleine,
du kender Carlos lige så godt som jeg.
1:13:45
Han har et venligt gemyt...
1:13:47
men han har vist sig at have en grim side...
1:13:51
og han kan være temmelig ond.
1:13:53
Meget ond.