1:18:04
Vi sejler, vi sejler
1:18:07
Vi sejler den 28.
1:18:10
Den 28. sejler
1:18:17
Vi sejler, vi sejler
1:18:19
Den 27. sejler vi
1:18:22
Den 27. sejler vi
1:18:32
Tom, jeg har lige fået en besked fra Madrid.
1:18:35
Jeg har lige fået svar fra Paris.
1:18:37
Alt er i orden.
1:18:41
TOM BRADLEY - VILLA RUBIO
GUARDARALE SPANIEN
1:18:43
RESERVERET BRUDESUITE
PÅ BERENGARIA...
1:18:45
SEJLER DEN SYVOGTYVENDE
HILSEN - GIBSON.
1:18:50
Åh, skat, om få dage er du i Detroit.
1:18:54
Jeg har advaret dig.
Du må ikke blive skuffet senere.
1:18:57
Der er intet glamourøst over mig.
1:18:59
Jeg er ikke konge, prins eller greve.
Ikke engang en medlem af en fin klub.
1:19:06
- Tom, jeg har noget at fortælle dig.
- Jeg må fortælle dig noget.
1:19:11
Jeg må tilstå noget, Madeleine.
1:19:14
Jeg har løjet, og jeg synes, du skal vide det,
inden vi bliver gift.
1:19:19
Jeg sagde, jeg tjente $150 om ugen,
og jeg tjener kun $125.
1:19:23
- Men, Tom, det er ikke vigtigt.
- Nej.
1:19:26
Jeg har noget mere ydmygende
at fortælle dig.
1:19:29
Du finder alligevel ud af det i Detroit.
1:19:32
Jeg er ikke chef. Jeg er kun tredje assistent.
1:19:36
Og min far er ikke postchef.
Han er kun postbud, så...
1:19:42
Madeleine, du må hellere tænke over det.
1:19:47
Hvad siger du?
1:19:49
Jamen...
1:19:52
hvad ville du sige, hvis jeg løj over for dig?
Hvis du fandt ud af, jeg ikke er grevinde?
1:19:56
Hør, jeg ville gifte mig med dig,
om du var prinsesse eller dronning.