:42:03
Nun, Señor, wenn Sie mich entschuldigen.
:42:05
Ich habe einen Termin beim Friseur.
:42:07
Nun, Gräfin...
:42:10
Das ist so albern, aber wie Sie wissen,
tue ich nur meine Pflicht.
:42:15
Also, heute Nachmittag
landete hier ein Amerikaner
:42:19
und er erstattete eine Anzeige.
Oh, eine fantastische Geschichte!
:42:22
Eine Frau stahl sein Auto,
fuhr es zu Schrott.
:42:24
Er beanspruchte so viel meiner Zeit.
:42:26
Er wollte zum amerikanischen Konsul
gehen, also hatte ich keine Wahl.
:42:30
Ich musste den Fall übernehmen.
Was sollte ich machen? Ich bin Polizist.
:42:35
Wir gingen durch alle Hotels,
Gräfin, aber die Beschreibung...
:42:40
Trifft auf mich zu?
:42:41
Es ist absurd, Gräfin, aber das tut sie.
:42:45
Außerdem kamen Sie heute Nachmittag an.
:42:47
Das ist völliger Unsinn, aber alles passt.
:42:50
Ich muss Sie
diesem Amerikaner gegenüberstellen,
:42:53
aber wenn Sie mir versichern können...
:42:55
- Oh, nein. Ich bestehe darauf, ihn zu sehen.
- Allerdings.
:42:59
Vielen Dank. Ich bringe ihn gleich herauf.
:43:02
Er hat Sie schon zu lange aufgehalten.
Schicken Sie ihn herauf.
:43:05
- Eine Freude, Sie getroffen zu haben, Señor.
- Danke.
:43:08
- Sie müssen ihn nicht herbringen.
- Ja, Gräfin.
:43:10
- Wenn Sie gestatten.
- Eure Hoheit sind zu gütig zu mir.
:43:12
Sie waren so nett, hoch zu kommen.
:43:17
Gib mir einen Drink, schnell.
:43:20
Wir müssen an diese Perlen kommen.
:43:28
Herein.
:43:34
Sie waren das also!
:43:39
Was dachten Sie sich dabei,
mein Auto zu stehlen...
:43:42
Hallo.
:43:47
Darf ich fragen, um was es geht?
:43:50
Das ist mein Onkel, Fürst Margoli.
:43:53
Ich heiße Bradley.
:43:55
- Wollen Sie andeuten, dass meine Nichte...
- Ja. Sie stahl mein Auto.
:43:58
Das ist nicht wahr.