:02:02
Now listen, Mr. Gibson.
:02:04
You're not going to stop me
and no one else is going to stop me.
:02:06
I'm going on this vacation
whether you like it or not!
:02:09
And if you want to throw me out,
why don't you?
:02:13
Yes, you know I'm right.
:02:16
Now don't bring up any arguments like that.
:02:20
Yes, you brought me here from Detroit,
but you didn't do it for my sake.
:02:23
You did it because you wanted
a good engineer, and I've done a swell job.
:02:28
Now, let me tell you, Mr. Gibson...
:02:29
I'm not going back to Detroit
before I have my vacation...
:02:32
and if you don't like it, you can take my job
and you know what you can do with it?
:02:37
Right.
:02:38
Mr. Gibson wants to see you.
:02:40
Tell him I'll be right in.
:02:43
Yes, Mr. Bradley.
:02:51
- Well, Mr. Gibson?
- Well, Mr. Bradley?
:02:53
It's all right. You can have your vacation.
:02:56
I can have my...
:02:58
Well, thank you, Mr. Gibson.
:03:00
You don't have to thank me.
You've done a swell job...
:03:02
and let me tell you,
you're a very fine engineer.
:03:04
Everyone in Detroit recognises that.
:03:07
Well, they don't know much in Detroit.
:03:09
Enough to like your ideas
about the new carburettor very much.
:03:12
They want you back home
by the 15th at the latest.
:03:14
- The 15th?
- Yeah.
:03:15
- Well, that... That gives me two weeks.
- That's right.
:03:18
Where are you going?
:03:20
- Spain.
- Spain, huh?
:03:22
I've always wanted to go there,
ever since I was a kid.
:03:24
I've read every book about Spain.
:03:26
Imagine me, Tom Bradley from Detroit,
born in Peoria...
:03:29
being in Madrid tomorrow,
seeing a bullfight.
:03:32
Sitting next to a beautiful señorita.
:03:34
When everybody else is watching the bull,
she'll be watching me. I'll see to that.
:03:38
- Here are the signs for Mr. Bradley's car, sir.
- Thank you.
:03:41
What car?
I forgot to tell you.
:03:44
To show you
how much we appreciate your services...
:03:46
- we're lending you a car for your trip.
- Well, that's great!
:03:48
But we thought we might as well utilise you
for a little publicity.
:03:51
You won't mind using one of these signs
on the car, will you?
:03:53
- No.
- Let's see which one is the best.