:11:02
But better times will cure these things.
:11:04
I doubt if you have much to worry about
if it's just a question of money.
:11:07
But it isn't.
:11:10
Doctor...
:11:13
It's too embarrassing.
:11:15
You are talking to your doctor, madame.
:11:17
When we were married,
he was such a strong, virile man...
:11:24
and now...
:11:28
Doctor...
:11:31
sometimes he imagines he's a schoolgirl
running away from school.
:11:35
Oh.
:11:36
And do you know,
he has given up pyjamas...
:11:38
and taken to wearing nightgowns?
:11:41
I don't like that.
:11:42
I don't like it, either.
:11:45
It's all so hopeless.
:11:47
Not at all, madame. Modern psychiatry
has a way of dealing with these problems.
:11:51
Believe me, a few careful treatments...
:11:53
and we'll have him out of his nightgowns
and back into pyjamas in no time.
:11:57
- He belongs in them.
- Unquestionably.
:11:59
Now shall we make an appointment for him?
:12:01
That's not so easy to do.
He has grown so suspicious of people.
:12:05
The commonest of symptoms.
:12:07
I'm sure if I managed to bring him here
and he found others around...
:12:11
Is there any chance he could see you alone?
:12:14
After office hours,
I occasionally make an exception.
:12:17
Shall we say tonight, maybe at 6:00?
:12:20
Very well, let's say tonight then, at 6:00.
:12:22
- I don't know how to thank you.
- By not worrying too much.
:12:24
I'll try not to.
:12:26
- Goodbye, Doctor, and thank you again.
- Goodbye, madame.
:12:28
Doctor, there's one other thing.
:12:33
I don't know how important it is, but I think
I should mention it before you see him.
:12:37
Just imagine,
this very shrewd, honest man...
:12:40
for whom everyone in the business worid
has the highest respect...
:12:43
again and again presents bills to people
who don't owe him anything.
:12:47
- Dementia praesenilis.
- It's frightening.
:12:49
He does it everywhere,
and to people he never even met before.
:12:53
I wouldn't be a bit surprised if he comes
in here and presents you with a bill.
:12:57
Don't worry about that, madame.
I'll take care of the bill.