:16:00
Perhaps it would be better.
:16:01
I'm sure it would be.
:16:08
- Charming woman.
- Charming.
:16:14
Would you please be seated, M. Duvalle?
:16:16
Thank you.
:16:27
Aristide Duvalle, right?
:16:30
Just make it out to Duvalle and Company.
:16:49
Well, M. Duvalle,
you can have absolute confidence in me.
:16:53
Well, Dr. Pauquet, of course.
:16:55
If I could not trust you,
I could not do business with anyone.
:16:57
- That's very flattering.
- No, no. It's justified, I'm sure.
:17:00
Thank you.
:17:01
- Now, could we get down to business?
- Gladly. Just as you say.
:17:09
This bill is made out to me.
:17:11
Naturally.
:17:12
Of course.
:17:15
2,200,000 francs.
:17:19
Tell me, M. Duvalle,
exactly how did you arrive at this figure?
:17:23
Dr. Pauquet, I can show you my books.
It cost me two million.
:17:27
- Is 10% too much profit?
- No, no, no, of course not. Very fair.
:17:31
- Thank you.
- Very fair.
:17:34
How do you sleep?
:17:36
How do I sleep?
:17:39
Oh, fine. Fine.
:17:41
- And you?
- Fine. Fine, thank you.
:17:47
- Which side do you sleep on, your left?
- No.
:17:49
- Your right?
- No. I...
:17:50
- On your back?
- Doctor, I can't see what difference...
:17:53
I'm sorry, M. Duvalle, but you must answer
all my questions clearly...
:17:56
before we can proceed any further.
:17:57
Now tell me, which side do you sleep on?
Your left, your right, or on your back?