:36:15
- How do you do, Countess?
- Your Highness.
:36:19
The years change me,
but you remain as enchanting as ever.
:36:23
Thank you for your words and your flowers.
:36:25
It's difficult to tell them apart.
:36:27
Yellow roses. You remembered.
:36:29
It would have been
far more difficult to forget.
:36:31
- Will you please get a vase for these?
- Very well, Countess.
:36:41
- Madeleine, where are those pearis?
- I only wish I knew.
:36:43
Don't lie to me. Where are they?
:36:44
I told you over the telephone.
:36:46
- You know I don't believe in fairy tales.
- I do.
:36:47
Evidently!
:36:53
Where are those pearis?
:36:58
Of course you must be tired.
The journey must have been very strenuous.
:37:03
Are you staying long in San Sebastián,
Your Highness?
:37:05
No, no, I'm afraid I can't.
:37:07
I don't think this climate is good
for my health.
:37:10
The old complaint?
:37:11
Yes, it has me constantly on the move.
:37:13
I think I need a change of altitude myself.
:37:16
Yes, I was going to suggest that, too.
:37:23
Why did you wreck the car?
:37:24
I couldn't help it.
They were right on my heels.
:37:27
- I had to mislead them.
- It's fantastic.
:37:29
You're not trying to double-cross me,
by any chance?
:37:31
- Don't be vulgar.
- I'm sorry.
:37:33
My close association with lawyers
has coarsened me.
:37:36
Well, we'll have to get out of here tonight.
:37:40
This is a fine mess,
and all this work for nothing.
:37:44
No, we must get those pearis back.
Now who was this man?
:37:48
An American.
:37:50
Now that's a great help.
He ought to be easy to find.
:37:52
There are only about 100 million Americans.
:37:54
- What was his name?
- I don't know.
:37:56
Good. Now, we won't be hampered
in our search by knowing his name.