:42:03
Well, señor, you'll excuse me.
:42:05
I have an appointment at my hairdresser's.
:42:07
Now, Countess...
:42:10
It's so silly, but as I told you,
I have to do my duty.
:42:15
You see, this afternoon
an American arrived by plane...
:42:19
and he has made a complaint.
Oh, a fantastic story!
:42:22
A woman took his car and wrecked it.
:42:24
He's taken up so much of my time.
:42:26
But he threatened to go
to the American Consul, so I had no choice.
:42:30
I had to take the case in my hands.
What could I do? I am the police.
:42:35
We made the rounds of all the hotels,
Countess, but the description...
:42:40
Fits me?
:42:41
Well, it's absurd, Countess, but it does.
:42:45
Furthermore, you arrived this afternoon.
:42:47
It's all such nonsense, but everything fits.
:42:50
Now I'm forced to confront you
with this American...
:42:53
but, of course,
if you will assure me that you...
:42:55
- Oh, no. I insist on seeing this young man.
- Absolutely.
:43:00
A thousand thanks. I'll bring him right up.
:43:02
No. He's taken up too much of your time
already. Just send him up.
:43:05
- I'm so delighted to have met you, señor.
- Thank you.
:43:08
- Don't bother to bring him up here.
- Yes, Countess.
:43:10
- Allow me.
- Your Highness, you are so kind to me.
:43:12
It was so nice of you to come up.
:43:17
Give me a drink, quick.
:43:20
Now we'll have to get those pearis.
:43:28
Come in.
:43:34
So it was you!
:43:39
Say, what was the idea
of taking my car and...
:43:42
Hello.
:43:48
May I ask what this is all about?
:43:50
This is my uncle, Prince Margoli.
:43:53
Bradley's my name.
:43:55
- Are you insinuating that my niece...
- Yes, I am. She stole my car.
:43:58
That's not true.