:57:01
Well, I guess this is
what's known as being alone at last.
:57:05
- Madeleine?
- I'll be right back.
:57:12
Yes?
:57:13
I'm sorry to interrupt this serenade,
but I really wish you'd go to bed.
:57:16
- Carlos, don't be foolish.
- Don't you be foolish.
:57:19
And don't encourage him to stay here.
:57:21
We've got to get rid of him
as soon as possible.
:57:24
And please, no emotional entanglements.
:57:27
It's dangerous, Madeleine, at this moment.
So go to bed at once, please.
:57:39
I didn't realise how tired I am.
I think I'll go to bed.
:57:42
Oh, come on.
:57:43
Please stay a while, just a few minutes.
:58:00
Please.
:58:04
You know...
:58:07
all you need is a frame now
and you'd be a masterpiece.
:58:12
All I need is a nice, soft bed.
:58:17
You must realise that I've never been
with anyone like you before.
:58:23
It sounds funny,
but I don't seem to be able to entertain you.
:58:28
I hate to be entertained. Please don't do it.
:58:33
Well...
:58:35
Look, where I come from,
I'm not considered exactly bashful...
:58:41
and if I were home and you were...
:58:44
Lizzie Smith, or Susie Brown,
or Mary Jones...
:58:47
What would you do?
:58:50
Oh, boy, what...
:58:54
We wouldn't be sitting here...
:58:56
Well, I'm glad I'm not Mary Jones...