1:01:17
Calm yourself, Madeleine.
1:01:20
You see, it was nothing. You're too nervous.
1:01:23
Why shouldn't I be? How could I help it?
Hunted, chased every moment.
1:01:28
Never knowing when they'll get us.
It's a wonderful life, Carlos, isn't it?
1:01:33
Every time the door opens,
not knowing who's coming in.
1:01:36
They'll get us, Carlos.
Sooner or later, they will.
1:01:39
Now, now. Go to bed, Madeleine.
1:01:45
You need a good rest.
1:01:47
Sleep! Who knows
how many days we've left.
1:01:51
Maybe tomorrow, maybe tonight.
1:01:56
Good night.
1:01:58
Good night, Madeleine.
1:02:14
You're still up? Is anything the matter?
1:02:18
Nervous.
1:02:21
Why should you be nervous?
1:02:24
I don't know. I didn't know I had a nerve
in my body until tonight.
1:02:43
Why don't you go to bed
and get a good rest?
1:02:46
I tried to, but that Spanish moon...
1:02:50
You see him up there? Strong, isn't it?
It was shining right into my window.
1:02:55
Why don't you draw the curtain?
1:02:57
I see. Turn off the moon,
turn on the moon, just as you like.