:12:01
Ce n'est pas si simple. Il est devenu méfiant.
:12:05
Le symptôme le plus courant.
:12:07
Si je parviens à le faire venir
et qu'il voit d'autres personnes...
:12:11
Serait-il possible qu'il vous voie seul ?
:12:14
Après le travail,
je fais parfois une exception.
:12:17
Disons ce soir, 18 heures ?
:12:20
Entendu, ce soir, 18 heures.
:12:22
- Comment vous remercier ?
- En ne vous inquiétant pas.
:12:24
J'essayerai.
:12:26
- Au revoir et encore merci.
- Au revoir, madame.
:12:28
Docteur, il y a autre chose.
:12:33
Je ne sais pas si c'est important,
mais je dois vous le dire.
:12:37
Imaginez-vous que cet homme fin, honnête,
:12:40
respecté par la profession,
:12:43
ne cesse de présenter des factures
à des gens qui ne lui doivent rien.
:12:47
- Dementia praesenilis.
- C'est terrifiant.
:12:49
Il le fait partout
et à des gens qu'il ne connaît pas.
:12:53
Je ne serais pas surprise s'il vous le faisait.
:12:56
Ne vous en faites pas, madame.
Je m'en occupe.
:13:00
- Laissez-moi faire.
- Bien, docteur.
:13:27
Entrez.
:13:28
Désolée, mon mari est en retard.
Il ne va pas tarder.
:13:31
Pas de problème.
J'ai du travail pour m'occuper.