1:01:17
Calme-toi, Madeleine.
1:01:20
Ce n'était rien. Tu es trop nerveuse.
1:01:23
C'est justifié, non ?
Traqués à chaque moment.
1:01:28
Ne jamais savoir quand ils nous attraperont.
Une vie merveilleuse, n'est-ce pas ?
1:01:33
Ne pas savoir qui va entrer
quand la porte s'ouvre.
1:01:36
Ils nous auront, Carlos. Tôt ou tard.
1:01:39
Voyons. Va te coucher, Madeleine.
1:01:45
Tu as besoin de repos.
1:01:47
Dors ! Qui sait combien de temps
il nous reste.
1:01:51
Peut-être demain, peut-être ce soir.
1:01:56
Bonne nuit.
1:01:58
Bonne nuit, Madeleine.
1:02:14
Toujours debout ? Que vous arrive-t-il ?
1:02:18
Je suis nerveux.
1:02:20
Pourquoi seriez-vous nerveux ?
1:02:24
Je ne savais pas
que j'avais des nerfs avant ce soir.
1:02:43
Pourquoi n'allez-vous pas vous coucher ?
1:02:46
J'ai essayé, mais cette lune espagnole...
1:02:50
Vous la voyez ? Elle est forte.
Elle brillait pile sur ma fenêtre.
1:02:55
Pourquoi ne pas tirer les rideaux ?
1:02:57
Je vois.
Éteindre et allumer la lune à notre guise.