:23:22
Pardon, monsieur.
:23:24
Ik weet niet of u het gemerkt hebt,
maar ik heb problemen met mijn auto.
:23:28
Ik wilde op de claxon duwen...
:23:30
maar ik heb hem te hard ingedrukt
en nu zit hij vast.
:23:33
Echt een situatie
waarin een vrouw hulpeloos is.
:23:36
U lijkt me een ervaren chauffeur.
:23:40
Zou ik u mogen vragen me te helpen?
:23:44
Dank u voor uw hulp.
:23:52
Wel heb je ooit.
:23:54
Eerst gooit u modder in mijn gezicht
en nu moet ik uw hand kussen.
:24:00
Wat Europees.
:24:28
Dank u, monsieur.
:24:29
Geen dank. Het was een genoegen.
:24:32
Luister, deze auto kan u problemen geven.
Die claxon kan zo weer vastraken.
:24:37
Misschien is het een goed idee als ik u volg.
:24:40
Ik bedoel, om voor de claxon te zorgen.
:24:43
O nee, alstublieft.
:24:45
U gaat naar Spanje. Ik ga naar Spanje.
:24:47
Ik ben op vakantie
en het maakt niet uit waar ik heenga, toch?
:24:50
Maar laten we één ding afspreken.
We gaan niet te snel.
:24:53
We nemen er de tijd voor
en bekijken rustig de bergen en de dorpjes.
:24:58
Ze wachten echt wel op u.