:42:03
Nou, señor, ik moet helaas weg.
:42:05
Ik heb een afspraak bij mijn kapper.
:42:07
Nou, gravin...
:42:10
Het is zo idioot, maar zoals ik al zei,
moet ik mijn plicht doen.
:42:15
Ziet u, vanmiddag
kwam er een Amerikaan per vliegtuig aan...
:42:19
en hij heeft een klacht ingediend.
Een ongelooflijk verhaal.
:42:22
Een vrouw had zijn auto gestolen
en vernield.
:42:24
Ik heb zoveel tijd aan hem verspild.
:42:26
Maar hij dreigde naar het Amerikaanse
consulaat te gaan, dus ik moest wel.
:42:30
Ik moest de zaak onderzoeken.
Wat kon ik doen? Lk ben van de politie.
:42:35
We zijn alle hotels afgegaan,
gravin, maar de beschrijving...
:42:40
Past bij mij?
:42:41
Nou, het is absurd, gravin, maar inderdaad.
:42:45
Daarbij bent u vanmiddag aangekomen.
:42:47
Het is de grootste onzin, maar alles klopt.
:42:50
Nu moet ik u aan de Amerikaan laten zien...
:42:53
maar als u me verzekert dat u...
:42:55
- O nee. Ik wil deze jongeman beslist zien.
- Absoluut.
:42:59
Hartelijk dank. Ik ga hem meteen halen.
:43:02
Nee. Hij heeft al te veel van uw tijd verspild.
Stuur hem maar.
:43:05
- Fijn u ontmoet te hebben, señor.
- Dank u.
:43:08
- U hoeft hem niet te brengen.
- Goed, gravin.
:43:10
- Mag ik?
- Hoogheid, heel vriendelijk van u.
:43:12
Dank u voor het komen.
:43:17
Geef me iets te drinken, snel.
:43:20
Nu moeten we die parels zien te krijgen.
:43:28
Kom binnen.
:43:34
Dus u was het toch.
:43:39
Zeg, waarom hebt u mijn auto...
:43:42
Hallo.
:43:47
Mag ik vragen wat dit betekent?
:43:50
Dit is mijn oom, prins Margoli.
:43:53
Ik heet Bradley.
:43:55
- En u insinueert dat mijn nicht...
- Jazeker. Ze stal mijn auto.
:43:58
Dat is niet waar.