1:01:17
Rustig maar, Madeleine.
1:01:20
Zie je wel, het was niets. Je bent te nerveus.
1:01:23
Hoe kan het ook anders?
Elk moment op de vlucht.
1:01:28
Zonder te weten wanneer ze ons pakken.
Wat een fijn leven, Carlos, nietwaar?
1:01:33
Nooit te weten wie er binnenkomt.
1:01:36
Ze krijgen ons wel, Carlos.
Vroeg of laat krijgen ze ons.
1:01:39
Nou, nou. Ga naar bed, Madeleine.
1:01:45
Je hebt rust nodig.
1:01:47
Slapen. Wie weet
hoeveel dagen we nog hebben.
1:01:51
Misschien morgen, misschien vannacht.
1:01:56
Welterusten.
1:01:58
Welterusten, Madeleine.
1:02:14
Bent u nog op? Is er iets?
1:02:18
Zenuwachtig.
1:02:20
Waarom bent u zenuwachtig?
1:02:24
Lk weet het niet. Tot vanavond
wist ik niet dat ik zenuwen had.
1:02:43
Waarom gaat u niet slapen?
1:02:46
Dat heb ik geprobeerd,
maar die Spaanse maan...
1:02:50
Ziet u hem daar? Helder is ie, hè?
Hij scheen recht bij me naar binnen.
1:02:55
Waarom sloot u de gordijnen niet?
1:02:57
Juist ja. De maan aan- en uitzetten,
wanneer je maar wilt.