1:14:01
Waarom ben je niet in de auto gebleven?
Lk zou toch met haar praten?
1:14:12
Voor ik je vertel
wat ik met je ga doen als je weigert...
1:14:16
wil ik je een compliment geven.
Je bent mooier dan ooit.
1:14:21
- Liefde moet geweldig zijn.
- Dat is het ook, Carlos.
1:14:24
Het geeft je kracht en moed,
iets om voor te vechten.
1:14:27
Ik heb ook iets om voor te vechten.
1:14:30
Je kent deze parels toch?
1:14:32
Ze voelen koud aan, maar dat zijn ze niet.
Ze zijn heet.
1:14:35
Ze branden een gat in mijn zak.
1:14:38
En ik wil ze zo snel mogelijk kwijt.
1:14:41
Luister goed, Carlos.
1:14:43
Je hebt me geholpen toen ik problemen had
en je was heel redelijk.
1:14:46
Toen heb ik de parels voor je gestolen.
Nu staan we quitte.
1:14:50
Ik ben niet zo goed in wiskunde.
1:14:52
Ik weet alleen dat ik jou nodig heb
om die parels te verkopen.
1:14:56
Ga je koffers inpakken. We gaan.
1:14:58
- Ja, maar ieder onze eigen weg.
- O nee.
1:15:00
Nee, we gaan dezelfde kant op.
1:15:03
Madeleine, hoe hecht
jij en die Amerikaan ook zijn...
1:15:06
vergeet niet dat onze band nog hechter is.
1:15:09
We zitten vast aan dezelfde parelketting.
1:15:14
Gravin.
1:15:16
Het was vriendelijk van u
om me zo'n verheven plaats te geven...
1:15:20
en ik hoop dat Uwe Hoogheid
niet beledigd zal zijn...
1:15:24
maar ik ben vastbesloten
om weg te gaan van die plaats...
1:15:29
mijn lingerie en mijn leven.
1:15:32
- Vaarwel.
- O nee.
1:15:33
- Laat me gaan.
- Waarom roep je niet om hulp?
1:15:36
Waarom roep je je vriend niet?
Waarom niet?
1:15:39
Waarom laat je hem niet komen?
1:15:42
Waarom vertel je het hem niet?