:14:09
God aften, M. Duvalle.
:14:10
- God aften.
- De er meget punktlig.
:14:12
Jeg var redd jeg ville bli sen.
Min sydame oppholdt meg. Kom inn.
:14:24
- Sigarett?
- Jeg røyker ikke.
:14:27
Det glemte jeg. Det er noe vi har felles.
Og mer til.
:14:30
- Vi er begge glad i perler, ikke sant?
- Jo.
:14:34
- Har De med kjedet?
- Selvsagt.
:14:39
Min samvittighet begynner å gnage meg.
:14:42
Bør jeg virkelig få min mann
til å bruke så mye penger?
:14:46
Er perlene virkelig verdt det?
:14:48
Madame! Se på dem en gang til.
:14:55
Her, i lyset.
:14:59
For en symmetri. For en kunst.
:15:01
Dette er ikke perler, men en havfrues tårer.
:15:06
De taler så vakkert.
:15:08
De kunne nok selge hva det skulle være.
:15:11
Og skulle De endre mening
i løpet av de neste to årene...
:15:14
vil jeg med glede ta dem tilbake.
:15:16
De kjenner meg ikke.
:15:18
Tar jeg disse perlene,
vil De aldri se dem igjen.
:15:23
Det er sikkert.
:15:25
Jeg tror Dem, madame.
:15:28
- Skal vi gå inn til min mann?
- Ja visst.
:15:36
- Får vi komme inn?
- Naturligvis.
:15:39
Får jeg presentere M. Duvalle, dr. Pauquet.
:15:43
Gleder meg.
:15:45
For en ære å stifte Deres bekjentskap.
:15:47
Doktoren vil ta seg av alt, ikke sant?
:15:50
- Jeg skal gjøre mitt beste.
- Takk.
:15:56
Jeg lar herrene være alene.
:15:59
Det er nok best.