:17:00
Takk for det.
:17:01
- Skal vi snakke forretninger?
- Som De vil.
:17:08
Denne regningen står i mitt navn.
:17:11
Naturligvis.
:17:12
Selvsagt.
:17:15
2200000 franc.
:17:19
Hvordan kom De fram til den summen?
:17:23
Jeg kan vise Dem mitt regnskap.
Det kostet meg to millioner.
:17:27
- Er 10% fortjeneste for mye?
- Selvsagt ikke. Det er helt rimelig.
:17:31
- Takk.
- Helt rimelig.
:17:33
Hvordan sover De?
:17:36
Hvordan jeg sover?
:17:39
Bra.
:17:41
- Og De?
- Bra, takk.
:17:47
- Sover De på venstre side?
- Nei.
:17:49
- Høyre?
- Nei.
:17:50
- På ryggen?
- Jeg forstår ikke hva...
:17:53
Beklager, men De må svare
på spørsmålene mine...
:17:56
før vi kan fortsette.
:17:57
Hvilken side sover De på?
På venstre, høyre eller på ryggen?
:18:04
Jeg sover på magen.
:18:09
Hvorfor liker De ikke pyjamas?
:18:11
- Pyjamas! Hva er galt med pyjamas?
- Hva er galt med den?
:18:16
Doktor, bare gi meg sjekken, og la meg gå.
:18:18
Hør her, M. Aristide Duvalle.
:18:22
Se på meg.
:18:25
Hvorfor vil De ha 2200000 franc?
:18:28
For perlene jeg har gitt Deres kone.
:18:31
Hør på meg.
Jeg skylder Dem ikke 2200000 franc.
:18:35
De har ikke gitt perler til min kone.
Jeg har ingen kone.
:18:39
De skylder meg 2200000 franc.
:18:42
Jeg har gitt perlene til Deres kone,
og jeg tror De er gal!
:18:45
Dette er virkelig alvorlig.
:18:57
Ikke vær redd, M. Duvalle. Alt vil ordne seg.