:23:22
Unnskyld, monsieur.
:23:24
Jeg vet ikke om du har lagt merke til det,
men jeg har problemer med bilen.
:23:28
Jeg prøvde å tute...
:23:30
men må ha trykket for hardt,
og nå har hornet hengt seg opp.
:23:33
Dette er en hjelpeløs situasjon
for en kvinne.
:23:36
Du virker som en erfaren bilist,
om jeg får si det.
:23:40
Er det for mye å be om en hjelpende hånd?
:23:44
Takk for hjelpen.
:23:52
Har du sett på maken.
:23:54
Først spruter du søle i fjeset mitt,
og nå vil du at jeg kysser hånden din.
:24:00
Så europeisk!
:24:28
Takk, monsieur.
:24:29
Ingen årsak. Det var en glede.
:24:32
Du kan få problemer med denne bilen.
Hornet kan henge seg opp når som helst.
:24:37
Det kan være en god idé at jeg ledsager deg.
:24:40
For å ta meg av hornet, mener jeg.
:24:43
Å, nei!
:24:45
Du skal til Spania. Jeg også.
:24:47
Jeg er på ferie,
så det spiller ingen rolle hvor jeg reiser.
:24:50
Men la oss bli enige om én ting:
Lkke kjør så fort.
:24:53
Vi tar oss tid til å se fjellene
og landsbyene, og nyte det.
:24:58
Folk vil vente på deg.