1:06:00
Perlene?
1:06:02
Perlene, ja. Hvor er de?
1:06:12
Hør nå her.
1:06:13
Du reiser ikke
før jeg telegraferer deg. Forstått?
1:06:16
Ja, jeg forstår.
1:06:18
Det gjør du ikke.
Jeg tar denne Bradley med meg.
1:06:26
Hva?
1:06:28
Jeg tar denne Bradley med meg til byen.
1:06:30
Der skal jeg bli kvitt ham.
1:06:43
Herr Bradley.
1:06:55
Herr Bradley. Herr Bradley!
1:07:00
Ja, elskling.
1:07:04
Våkne opp. Jeg reiser til Madrid.
1:07:10
Adjø.
1:07:12
God tur.
1:07:16
Jeg ville bli meget glad
om De ville slå følge.
1:07:20
Det er en flott tur. De får se Spania.
1:07:25
Har alltid hatt lyst til å se Spania.
1:07:28
- Helt siden jeg var liten.
- Nå har De sjansen.
1:07:33
Men jeg er ikke liten lenger.
1:07:49
Han vil ikke reise.
Prøv om du kan overtale ham.
1:07:52
- Vi vil ikke ha ham her.
- Jeg skal snakke med ham.