:07:11
Varsågod, madame.
:07:29
Jag har aldrig sett henne förr.
:07:36
- Ville ni se några pärlor, madame?
- Gärna.
:07:39
Henri, hämta Gourdet-halsbandet, tack.
:07:42
Och Don Dedeieront och Caillot.
:07:48
- Cigarett?
- Tack, jag röker inte.
:07:50
Inte jag heller. En barbarisk vana.
:07:52
Man fyller sina lungor
och andras ögon med rök.
:07:57
Jag tror inte att vi har haft nöjet
att betjäna er förr, madame...
:08:01
- Pauquet.
- Madame Pauquet?
:08:03
Inte madame Jules Pauquet, möjligen?
Det vore förtjusande.
:08:08
Nej, monsieur. Inte madame Jules Pauquet.
:08:11
Ursäkta mig, madame.
:08:30
Hur mycket?
:08:31
Det tog fyra och ett halvt år att samla.
:08:33
- Tiden och mödan var ointressanta.
- Hur mycket?
:08:35
Jag har bestämt mig för
att acceptera 2200000 franc.
:08:39
2200000 franc.
:08:41
Fyra och ett halvt års arbete, madame.
Alla pärlor är matchande och felfria.
:08:45
Tro mig, madame, för det priset...
:08:47
Jag brukar inte köpslå
när jag ser nåt jag vill ha.
:08:50
Jag vill ha det här halsbandet.
:08:53
Jag vill bära det ikväll.
:08:55
Adressen är 145 Rue de I'Elysée.
:08:57
145 Rue de I'Elysée, madame Pauquet.