1:27:00
- Carlos.
- Oroa dig inte, älskling.
1:27:02
Han skjuter mig inte.
Det finns för många vittnen.
1:27:05
Dessutom är hängning en plågsam död.
1:27:08
Jag hoppas att du inte skjuter honom
om det inte är helt nödvändigt.
1:27:13
Nu, mr Bradley, tänker jag låsa in er
i en fin, sval cell i ett par dar...
1:27:17
där ni har tid att tänka
på ert liv och Bronson 8.
1:27:21
Med andra ord,
jag återlämnar er till bilindustrin.
1:27:29
Pedro!
1:27:35
Ja, sir.
1:27:36
Ta brickan till köket och avväpna frikassén.
1:27:40
Nu, mr Vad-ni-nu-heter,
vill jag ha halsbandet.
1:27:43
Det får ni inte.
1:27:44
Då kör jag mitt sista trick för kvällen.
1:27:47
Ser ni den här handen?
Nu är den en knytnäve.
1:27:50
Knytnäven är ännu i min hand, och på tre...
1:27:52
kommer den att vara på er haka.
1:27:54
Ett, två...
1:28:09
En dam söker er, monsieur Duvalle.
1:28:10
Kan ni ursäkta mig?
1:28:16
Ja, madame, vad kan jag...
1:28:19
Hur står det till, monsieur Duvalle?
1:28:21
Får jag presentera min fästman, mr Bradley?
1:28:23
Trevligt att träffas, monsieur Duvalle.
1:28:25
Jag har hört så mycket om er.
Det är som att träffa en gammal vän.
1:28:29
Vi är här angående pärlhalsbandet.
1:28:31
Pärlhalsbandet? Vill ni köpa ett till?
1:28:34
Tvärtom.
1:28:35
Ni förstår, halsbandet som ni sålde
till mademoiselle är jättevackert...
1:28:40
men för dyrt för oss,
så vi måste återlämna det.
1:28:43
- Har du det med dig, raring?
- Ja, älskling.
1:28:48
Blir ni upprörd om jag ber er ta tillbaka det?
1:28:51
Jag avskyr att återlämna saker.
1:28:53
Men ni sa att ni skulle ta tillbaka det
om jag ändrade mig...
1:28:57
och jag har ändrat mig.
1:28:59
Jag har faktiskt ändrat på mitt liv.