:04:00
- There. You hear? That's your train.
- That's not my train. Sit down.
:04:05
- I'm hard to get rid of.
- Like my right arm.
:04:09
Only I need you more.
:04:12
Oh, Kat.
:04:16
I'll come for you as soon
as I get that old bank account...
:04:20
...up to the third floor
and a kitchenette.
:04:25
This waiting is awful.
:04:27
After all, we're human.
:04:34
Why can't you stay
with your job here?
:04:36
- At least we...
- We've been through that, darling.
:04:39
There's a better job there,
and I'll be saving for us too.
:04:47
I know.
:04:52
Train number 27 leaving
for Galesburg and all points west.
:05:02
- Give me some of those peanuts too.
- Yes, sir.
:05:06
- How much for that "smellum"?
- That one there?
:05:09
Take it easy on yourself now.
:05:12
Four dollars.
:05:14
Not for me, wise guy.
It's for a girl. How much?
:05:16
Five even.
:05:23
I got you a little mementum.
:05:26
"Memento," darling. "To," not "tum."
:05:28
How often have I told you?
:05:30
It's from wearing braces on my teeth
when I was a kid.
:05:33
You're still a kid. A lot of you is...
:05:36
...and I love it.
:05:38
I love you.
:05:42
I got a memento for you too.
:05:46
Look inside.
:05:50
"Henry to Katherine."
:05:54
It was my mother's wedding ring.
I was named after her.
:05:58
So I...