:05:05
Tren Nº 27 hacia Galesburg
y todos los puntos del Oeste.
:05:15
- Y esos maníes también.
- Sí, señor.
:05:20
- ¿Cuánto cuesta el perfume?
- ¿Éste?
:05:22
Tómalo con calma.
:05:25
4 dólares.
:05:27
No es para mí. Es para una chica.
¿Cuánto es?
:05:30
Cinco exactos.
:05:37
Compré un pequeño
"Recuerdu".
:05:39
"Recuerdo", amor.
"Do", no "du".
:05:42
¿Cuántas veces te corregí?
:05:44
Es un hábito de
cuando era niño.
:05:47
Aún lo eres.
En muchas cosas.
:05:50
Y me encanta.
:05:52
Y me encantas tú.
:05:56
Tengo un "recuerdu"
para ti también.
:06:00
Mira adentro.
:06:05
De Henry... para Katherine.
:06:08
Es el anillo de bodas
de mi madre.
:06:10
Llevo su nombre.
:06:13
Y yo...
:06:15
Dale vuelta.
:06:17
Katherine... para Joe.
:06:26
Creo que Io usaré
en el meñique.
:06:32
¡Todos a bordo!
:06:39
Iré por ti pronto.
:06:41
Pronto, Joe. Pronto.