:30:01
Vamos a buscarlo.
:30:11
- SóIo tomaré uno.
- Que sea grande.
:30:15
¡Hurra por Bugs!
:30:21
- Infórmanos, Bugs.
- Vamos. ÉI sabe todo.
:30:24
¿Qué les pasa?
:30:26
¿Qué quieren saber?
:30:28
Discutíamos sobre la cantidad
que hallaron en el auto.
:30:34
- Bueno, odio defraudarlos...
- Vamos, Bugs.
:30:37
No hallamos nada
en el auto...
:30:40
Anda. Sabemos que estaba
el dinero del secuestro.
:30:42
Sí. $ 10000.
Debajo del asiento.
:30:47
$ 10000. Todo lo que tenía de
ese dinero era un billete de $5.
:30:52
¿Quién miente? Deja que
le cuente esto al alguacil.
:30:56
Vamos, chicos.
Démosle una serenata.
:30:59
Dawson tiene razón.
:31:07
¡Esperen! ¡Esperen!
:31:09
¡Tranquilos!
:31:11
Están muy alterados.
:31:13
El alguacil está bien.
:31:16
- No es nuestro problema.
- ¿No? Te diré.
:31:19
Si viviera aquí, sí lo sería.
¿Son miedosos?
:31:23
¿Débiles que no defienden
a una niña?
:31:27
- ¿Quién eres?
- Estoy sólo de paso.
:31:31
Estuve en Capitol City
haciendo huelga.
:31:34
Quizás necesiten ayuda aquí.
:31:38
No de un bocazas como tú.
:31:40
Déjalo. El alguacil
se burló de ti, ¿no?
:31:43
Él tiene razón. Debemos sentir
vergúenza que nos llame así.