:30:00
Si j'étais un habitant
de votre ville,
:30:03
ça me ferait mal d'être un dégonflé
:30:06
au point de ne rien faire
pour cette fille !
:30:11
- Qui êtes-vous ?
- Je passais...
:30:13
On vient de briser la grève des bus
à Capitol City.
:30:17
Mais, si vous avez besoin d'aide...
:30:20
Pas besoin d'agitateurs !
:30:22
Le shérif s'est aussi
payé votre tête.
:30:25
Ce gars a raison,
nous devrions avoir honte.
:30:42
Allons nous amuser un peu !
:31:13
Voici la liste des volontaires...
:31:16
Vous ai-je demandé
d'appeler le gouverneur ?
:31:24
Avant tout, appelez tous ces hommes.
:31:28
Sortez les grenades lacrymogènes.