:23:01
I pola kile ljiva.
-Kako se zove?
:23:04
Tko je on? -to jo?
:23:06
Ne mogu vam vie reèi. To mi
je reèeno u strogom povjerenju.
:23:10
Fanny, to nije fer. Reci nam.
:23:12
Zna da sam tiha kao grobnica.
:23:20
Sigurna si da nije nevin?
:23:24
Draga moja, u ovoj zemlji...
:23:27
...ljudi ne zavravaju
u zatvoru ako nisu krivi.
:23:33
Sestra moje ene
je nazvala i rekla
:23:35
da joj je
prijateljica rekla...
:23:37
...da se taj tip ponaao
drsko kao divlji konj.
:23:40
Sve to je rekao je:
"Dajte da zovem odvjetnika."
:23:43
Naravno. To je posao
velikih odvjetnika.
:23:46
Pomoèi tim huljama
izbjeèi pravdu.
:23:48
Pa, neèe je izbjeèi kod
porote u kojoj sam ja.
:23:51
Kad bismo vi imali
hrabrosti naih uvjerenja...
:23:54
...ta bi gamad
nestala s lica zemlje.
:24:02
OTKUPNINA PLAÈENA!
:24:10
Daj ih deèkima,
Oscare. Èetiri piva.
:24:12
Zadnji put kad si
igrao na tom automatu...
:24:15
...bio je pun
telefonskih etona.
:24:17
Kakva teta.
:24:20
Èuj, Dawsone...
:24:21
Èuo sam da su onom tipu dali
tvoju omiljenu èeliju u zatvoru.
:24:24
Sljedeèi èu put tamo otièi
jer sam pretukao tebe.
:24:27
Dobro, faco.
:24:30
Otkad sam glasao za
Hummela za erifa...
:24:32
...njegova je brzina u
hvatanju otmièara pohvalna.
:24:35
Ne mogu ga tako brzo
osuditi koliko bih ja htio.
:24:40
Molim vas.
-Oprostite to ivim.
:24:43
G. Pippen. -Zdravo, George.
:24:45
Imam dobar novi engleski
flanel. -Kasnije, Durkine.
:24:48
Kako elite.
-Uobièajeno, Oscare.
:24:51
Ba smo u trgovaèkoj komori
za ruèkom razgovarali...
:24:55
za ruèkom smo razgovarali
o velikoj vijesti...