:49:00
Zdravo, Katherine.
:49:03
Katherine!
:49:07
Charlie je. -I Tom.
:49:11
Ovakva je otkad
se vratila kuèi.
:49:15
Katherine, ne sjeèa nas se?
:49:18
Doli smo od Joea...
:49:20
Mi smo Joeova braèa.
Joe, Katherine.
:49:24
Vidi? Ista kao...
:49:27
zaboga! Isprièajte
me. Juha mi je na peèi.
:49:33
Charlie, pogledaj. Bolesna je.
:49:37
Ako joj kaemo da je
Joe dobro... -uti!
:49:39
Ne èuje nas. Ali nije fer
da ne zna. Moda joj pomogne.
:49:43
Ne. Daj da razmislim.
:49:56
Ne. Ne! Ne!
:50:00
Joe! Joe!
:50:02
Ne, Charlie je. Charlie,
Katherine, i Tom.
:50:07
to je...?
:50:08
Joeova braèa. Pokuaj se
sjetiti, Katherine. Joeova braèa.
:50:15
Charlie?
:50:22
Tom?
:50:27
O, Charlie...
:50:29
Vidjela sam ga.
:50:32
Vidjela sam ga...
:50:35
...iza plamenova...
:50:38
...u tom goruèem zatvoru.
:50:42
Njegovo lice.
:50:43
No, duo, sad je sve gotovo.
:50:48
Svjedok.
:50:51
Uèinit èu da pate.
Sad èu ih uhvatiti.
:50:54
Zato si doao u Capital City?
Zato nisi ostao u Chicagou?
:50:58
Slika èe ti izaèi u
novinama. Netko èe te vidjeti.