:53:02
...ili dokaza krivice,
protiv tihog lea.
:53:07
Ali nitko se ne usudi braniti
linèovanje nevinog èovjeka.
:53:12
Ovdje se sudi
amerièkoj demokraciji
:53:14
i njezinom sustavu
pravednosti...
:53:17
...za prava osobe, dame
i gospodo porotnici.
:53:21
Ovdje vas mora voditi
ne samo va razum...
:53:26
...veè i vae domoljublje.
:53:38
Kao odvjetnik ovih
optuenika, Slavni suèe...
:53:41
...dame i gospodo porotnici...
:53:43
...moram istaèi da se mojim
klijentima ne sudi za izdaju...
:53:48
...bilo koje
filozofije vlade...
:53:50
...kako na cijenjeni
javni tuitelj misli.
:53:54
Sudi im se za ubojstvo.
:53:55
Optuba koja èe
se izjaloviti...
:53:59
...jer tuiteljstvo, da bi
prekrilo svoj kriminalni nemar...
:54:02
...ne titi tog nevinog èovjeka,
veè ovim divljaèkim pokuajem...
:54:06
...eli da, kao
rtvene jarce, ubije...
:54:09
...ove 22 izbezumljene due.
:54:15
Ovi optuenici tvrde da
nisu krivi za ubojstvo.
:54:21
Spremni smo, Slavni suèe.
:54:25
Jeste li spremni, g. Adams?
:54:29
Ako dozvoljava sud i
prijatelji optuenika...
:54:32
...i njihov iskusni pomoènik
doveden iz New Yorka...
:54:38
...preokrenut èu
uobièajeni tijek postupka...
:54:41
...i umjesto ustanovljivanja
samog zloèina...
:54:43
...prvo èu ustanoviti
gdje su optuenici bili...
:54:46
...tijekom samog poèinjenja.
:54:48
Kao prvog svjedoka,
tuiteljstvo zove Ednu Hooper.
:54:54
Podignite desnu ruku, a
lijevu stavite na Bibliju.
:54:57
Hoèete li govoriti
istinu i samo istinu?