:48:02
Are you Mr Batala's men?
:48:05
You come too late
He's dead
:48:09
I know, alas
Why alas?
:48:11
You don't understand...
I am his cousin
:48:15
We're from the same village
I'm probably the sole heir
:48:18
You're an inspector
Retired
:48:21
So young?
:48:23
Well, not retired
I... er... resigned
:48:27
I had a little trouble...
Small matters
:48:29
Now I do a little of everything
I am a croupier
:48:33
I came to see my cousin
to ask him for help
:48:38
You're the heir?
To debts
:48:41
We must try and do something
We can't just give in
:48:45
I couldn't agree more
:48:47
What I'd like is a little job
you understand
:48:51
Any ideas?
:48:53
Of course it shows
Like the nose on her face
:48:57
Who's the father?
:48:59
You are fools, both of you
:49:07
Don't mind us, Estelle
:49:09
It might happen to any of us
Don't worry
:49:13
Everything will be all right
:49:16
Leave her alone, won't you!
:49:18
They're very sweet
:49:22
But I can't go on living
Don't be so ridiculous!
:49:36
Anything wrong?
:49:37
Yes, Estelle's going
to have a baby!
:49:40
Yours perhaps, eh?
Estelle? You're not serious?
:49:44
Yes I am
:49:47
What a business!
:49:49
But it can't be Charlie
:49:51
Maybe it was me!
You really think it was me?
:49:54
No, What's happening up there?
:49:59
Batala was a swine
A dirty swine!