Les Bas-fonds
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
I’ll go away for a cure.
:29:04
I’ll send him the address
of some quiet spot

:29:06
in case he too needs some rest.
:29:09
Care for an egg?
:29:11
Baron!
:29:13
Good-bye, sir.
:29:22
Show the gentleman out.
:29:31
Sir, a policeman is here.
:29:34
A burglar was arrested
and he claims to know you.

:29:37
His name's Pepel.
:29:40
PepeI’s been arrested?
:29:46
Quick, help me dress.
:29:49
- lt's you.
- Yes, it is.

:29:52
I wanted you to get caught.
You said God wouldn't listen.

:29:55
- God is misinformed. I’m innocent.
- Tell him yourself - I don't believe you.

:29:59
Don't believe me?
I swear he gave me those things.

:30:03
Who?
:30:04
A baron.
He even invited me for dinner.

:30:06
- Really?
- We had veal.

:30:08
Yeah, roast veal.
:30:10
When I left,
he gave me a bronze statue.

:30:12
The only thing he'd ever won:
a prize for horsemanship.

:30:16
A bronze statue?
:30:18
The horses you saw on the table.
:30:20
I saw them, all right -
I’m sure you stole them.

:30:22
Believe what you want.
I don't care.

:30:25
Did Vassilissa send you?
:30:28
You came on your own?
:30:30
You felt sorry for Pepel the thief?
:30:33
Sorry? You got what you deserved.
:30:35
You were looking to go to prison.
:30:37
I hope you never get out.
:30:39
No use getting all worked up.
:30:41
Good-bye.
:30:43
- Pepel!
- What?

:30:45
I brought you an orange
and an apple,

:30:48
and some cigarettes.
:30:51
I’d rather have had a kind word.
:30:55
I can't.
:30:57
Thanks anyway.

prev.
next.