Les Bas-fonds
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Afraid “Baron” would sound
ridiculous here?

:45:04
Not at all.
:45:06
- Are you a real baron?
- As real as can be.

:45:10
We had a count here once.
A good guy, but he put on airs.

:45:14
Nobility is like the pox -
you never get rid of it entirely.

:45:19
If you're a baron, stay one.
We're all free men here.

:45:25
See, he knows everything.
:45:27
- What are they playing?
- Manille. Know how to play?

:45:30
- I know them all.
- Go ahead.

:45:33
- Your turn.
- Diamonds.

:45:35
- Play.
- There.

:45:37
Baron, I’ll leave you
with these gentlemen.

:45:40
Have fun. See you later.
:45:45
Is there room for one more?
:45:47
- Got money to lose?
- Fifty kopecks.

:45:48
- Sit right down.
- Give him your seat.

:45:55
Whose deal is it?
:45:57
Yours.
:45:59
Mine? Perfect.
:46:01
If I only had five kopecks.
:46:03
- What for?
- To drink.

:46:05
Don't drink. lt's bad for you.
:46:08
Take this and let us play in peace.
:46:10
- Thanks.
- Go on, deal.

:46:13
Grandfather.
:46:15
What is it, my child?
:46:20
Tell me something.
Talk to me.

:46:23
l;m afraid.
:46:26
I’ve always been afraid.
I’ve been beaten so much.

:46:31
I’ve always been hungry,
:46:33
yet I’ve always been afraid
of taking more than my share.

:46:38
Does one suffer there as here?
:46:42
You'll want for nothing.
You won't be afraid.

:46:46
Death brings peace.
:46:49
Death is kind to us poor.
:46:53
You are so good.
:46:56
You won't suffer anymore.
It will all disappear.


prev.
next.