1:14:14
Settle down.
1:14:16
Let me do it. lt's nice and cold.
- The fresh air is helping already.
1:14:18
Little fool.
1:14:20
Sure you're not nuts?
1:14:23
I think you twisted my arm.
1:14:25
That's not all.
Id twist your neck to stop you.
1:14:29
I don't have a choice.
What else can I do with my life?
1:14:32
Unless I follow Anna
into the hereafter.
1:14:34
No, you're not going to follow Anna.
1:14:37
- Then who?
- Me.
1:14:38
Where? To prison?
1:14:40
Natasha, try to understand me.
1:14:44
It's true - Im a thief.
1:14:46
No one ever taught me anything else.
1:14:49
My father was the same,
1:14:51
and even before I could walk,
people called me a thief.
1:14:55
Maybe if they hadn't,
things would've been different.
1:14:59
Tell me, Natasha.
1:15:03
Won't you try to understand me?
1:15:05
Believe me.
1:15:06
Suppose I did?
1:15:08
If you believed me,
I swear Id give it all up,
1:15:11
stealing and all this filth.
1:15:13
We'd go away together, anywhere.
Far away.
1:15:16
Id work. I can read and write.
Im a good locksmith.
1:15:20
Im strong, and with you in my arms,
Id be even stronger. Id move mountains!
1:15:25
Just say you trust me.
1:15:28
- Silly Pepel.
- Why?
1:15:30
- Are you blind?
- What do you mean?
1:15:32
- Don't you understand?
- Tell me.
1:15:34
Let me go!
1:15:37
I love you, Pepel.
Ill follow you anywhere.