:31:02
I stand corrected.
:31:04
I remember once, in the high Sierras,
I was using a Wickham's Fancy.
:31:08
- No, a grizzly wing.
- Father...
:31:11
for two hours we've had nothing but fish.
:31:13
My dear, I was only telling him
about my trip to the Sierras.
:31:16
Perhaps you'd like to dance? Shall we?
:31:19
- Did you ever fish the Rockies?
- Have I?
:31:22
Fisher Falls. Gluckman's Point.
:31:25
Gluckman's Point?
:31:30
I'm afraid that dancing
isn't exactly my line.
:31:33
I should say it was part of your line.
:31:37
- May I be frank, too?
- Why not?
:31:40
You dance superbly.
:31:42
I was hoping for something original.
:31:45
Dear, life is so full of disappointments.
:31:49
- Sorry.
- Just the lurch of the boat.
:31:52
Afraid I wasn't concentrating.
:31:53
It was your eyes.
:31:55
Beautiful, aren't they?
:31:57
They remind me...
:31:59
Yes, I know.
:32:00
Sparkling diamonds, deep sapphires.
:32:05
No, they remind me of angry marbles.
:32:09
Connie, darling! You must have
luncheon with us tomorrow, promise?
:32:13
I've a bone to pick with you.
:32:14
I'm afraid l...
:32:16
I'm sorry, but we can't work
on our book without Connie.
:32:18
She's our inspiration.
:32:23
I thought that was rather clever.
:32:25
Yes. I thought you thought so.
:32:28
Don't I get a vote of thanks?
:32:30
Oh, by all means.
:32:31
It just dawned on me
that I seem to have made myself...
:32:34
a permanent member of your party.
:32:36
Yes. It's dawned on me, too.
:32:39
Shall we sit down?
:32:43
So, you've fished Gluckman's Point?
You're an angler, all right.
:32:47
I should say Mr. Chandler
is quite an angler.
:32:50
Will you both excuse me? I'm quite tired.
:32:53
- See you tomorrow.
- I think not.
:32:56
I'm going to read books
the rest of the trip.
:32:58
- You're not ill, my dear?
- Oh, no.