:51:00
We've been fishing him for two years
and you got him.
:51:04
- It was nothing.
- Nothing, you say?
:51:06
But I'm ashamed of you, spoiling his sport
with a net.
:51:08
Nine-tenths of the fun is reeling him in.
:51:10
I know. I'm sorry. I was so excited.
:51:13
Unhook him.
:51:15
- What?
- Yes.
:51:17
- Unhook him.
- Yes.
:51:20
That is, no!
:51:23
You invited me up here,
so you should have some of the glory.
:51:26
- So you unhook him.
- I don't like to spoil your fun.
:51:30
No. That's quite the contrary.
:51:33
There's plenty of glory to go all around.
:51:36
It's mighty sporting of you
to let me do this.
:51:38
Not at all.
:51:40
I think a toast is in order,
if you don't mind.
:51:43
Hear, hear. To Walleye, king of trout.
:51:46
How have the mighty fallen.
:51:48
Undone by a Parmacheene Belle...
:51:50
and I thought his weakness
was a Pink Lady.
:51:52
Another batch coming up.
:51:54
Say, you certainly have a way
with the griddle!
:51:56
- She's a remarkable girl.
- I'm beginning to think you're right.
:51:59
- I resent the understatement.
- Just a spoiled brat.
:52:03
- Service.
- Yes, sir. Coming up.
:52:06
Bulls eye!
:52:08
Never miss. Queen of the flapjacks.
:52:10
- Father?
- I must think of my figure.
:52:12
A 20-minute walk, if you can spare me,
then eight hours of sleep.
:52:16
- But we need help, Father.
- No more for me.
:52:19
Where's my pipe? Alex?
:52:22
Lmagine, you and a flapjack.
How'd you ever get together?
:52:26
And they laughed at me
when I sat down on the griddle.
:52:28
I still think it's a trick.
:52:30
Nothing in my hands.
Nothing up my sleeves.
:52:32
I know. It's all done with mirrors.
:52:35
Young man, there are many sides
to my nature.
:52:37
Depths you'd never dream of.
:52:40
- I'll make a study.
- Do.
:52:42
- How'd you like a swim in the moonlight?
- Swim?
:52:45
Later on. You do swim?
:52:47
Yes. Almost as well as I dance.
:52:49
Then you'll drown.
:52:51
- Isn't it awfully cold?
- Extremely. Do you mind?
:52:55
What, me mind? My intimates call me
"Polar Bear" Chandler.