1:11:01
What?
1:11:02
You just saw him there a minute ago?
1:11:05
He's been seeing her every day?
1:11:07
Sure. He's been protecting her.
1:11:09
He's in love with her.
That's why he's stalling us.
1:11:11
But we got him now, and the case, too.
1:11:13
How long will it take you
to get to the Allenburys'?
1:11:15
A half hour? Perfect.
1:11:17
Sure, he'll be there.
1:11:19
He can't get away.
He was just going in to dinner when I left.
1:11:22
Thattagirl. Tear the roof off.
And get in touch with me at the office...
1:11:25
as soon as you've done your stuff.
Right. Bye-bye.
1:11:30
By this time tomorrow,
I'll be dining on shipboard.
1:11:33
- What? Where do you think you're going?
- I'm having dinner with my publisher.
1:11:37
He's sailing on the Victoria tomorrow,
the 8th.
1:11:40
Today is the 8th.
1:11:41
No, tomorrow is the 8th. Friday the 8th.
1:11:44
No, Bill. Today is Friday.
1:11:46
Today?
1:11:47
- What?
- Of course. Friday the 8h.
1:11:51
This is terrible.
1:11:53
He has a contract waiting for me to sign.
I've got to see him.
1:11:56
What time does the ship sail?
1:11:58
- 11:00, from Brooklyn.
- You can make it.
1:12:01
- I'll drive you in.
- No, you finish your dinner.
1:12:04
I have my own car here.
I'm so sorry. This is terrible.
1:12:20
Mr. Chandler's apartment, please.
And would you rush it?
1:12:30
Yes?
1:12:32
Don't you "Hello, Gladdie" me,
Bill Chandler.
1:12:36
So you were having dinner
with your publisher.
1:12:38
You've been handing me a line
of pretty talk for the past 10 days...
1:12:41
and all the time
you've been seeing Connie Allenbury.
1:12:44
You can't do that to me.
1:12:45
Don't forget you're my husband...
1:12:47
and I'm telling that
to Miss Allenbury tonight.
1:12:50
Now, Gladys, that doesn't sound like you.
1:12:55
I don't blame you for being upset,
but I can explain everything.