:10:00
¿Quién?
:10:01
Es uno que te garantizo
que hará cualquier cosa...
:10:03
hasta lo imposible. Bill Chandler.
:10:05
¿Bill Chandler? Sí.
:10:07
Tú lo despediste, es el mejor abogado
que tuvimos en difamación.
:10:10
- Pero tú lo despediste.
- Y lo haría otra vez.
:10:13
Es un canalla, engreído y sinvergüenza.
Quería todo el periódico.
:10:16
- Creía saber más que yo.
- Y era cierto.
:10:18
Sí, es el único que puede llevar este caso.
:10:21
¡Encuéntralo!
:10:22
Lo conseguiré en una hora.
:10:23
Larga distancia.
Nueva York llamando al Sr. Adams...
:10:26
de La Crónica en Washington.
:10:27
Muy bien, comuníquelo.
:10:29
Hola, Haggerty. Habla Adams
desde Washington.
:10:32
Chandler se fue hace como un año
hacia Denver.
:10:35
Búscalo ahí.
:10:36
Sí, lo conozco.
Dejó Denver hace cuatro meses.
:10:39
Sí, la esposa del jefe casi lo sigue
a San Francisco.
:10:42
Ese chico es pura dinamita.
:10:44
SR. WM. CHANDLER...
:10:47
COMUNÍQUESE CON EL SR. HAGGERTY
DE INMEDIATO.
:10:51
Trabajó con nosotros, pero no duró
ni dos semanas...
:10:53
cuando renunció, se fue a San Francisco.
:10:55
Pero una de las chicas recibió
una tarjeta desde Singapur.
:10:59
A los radioescuchas que conozcan
el paradero de William Chandler...
:11:04
por favor, comuníquense
con la estación ZHM, Singapur.
:11:09
Que todas las líneas estén libres.
Si saben algo, comuníquenlo.
:11:13
Chandler dejó Singapur hace 3 meses.
¿Estará en Australia?
:11:16
Trataré en Sydney.
Siempre le gustaron las carreras.
:11:19
Bien, hazlo rápido. Envía otro SOS
al sindicato de prensa...
:11:21
un cable a Londres y Berlín.
:11:23
- Lo que sea, pero encuéntralo.
- Tal vez ya esté muerto.
:11:25
No sería justo que ahora lo estuviera.
:11:28
Hola.
:11:29
Por si no lo sabes, son las 2:00
de la mañana, y te estuve esperando.
:11:34
Dime. ¿Qué hago? ¿Guardo el vestido
con naftalina y me voy de viaje?
:11:37
Cámbialo por una camisa de fuerza
y cómprame una a mí.
:11:47
- Necesitas dormir, Warren.
- No, este café me levantará un poco.
:11:51
¿Vuelvo a planchar el traje?
Podría necesitarlo hoy por la tarde.
:11:54
- Arrójalo en el basurero más cercano.
- Lo buscamos en Sydney.
:11:57
También en Shanghai.
:11:58
Los reportes de su paradero
son desconocidos.