:19:02
Tenemos la gran suerte
de que es aficionado a la música.
:19:06
Tocaba la tuba en una banda.
:19:10
- Ahí viene.
- Bien.
:19:14
El primer punto del orden del día
consiste en la elección del presidente.
:19:19
En memoria del mejor amigo
de la ópera, el difunto Sr. Semple,
:19:24
propongo que su sobrino, el Sr. Deeds,
sea nuestro presidente.
:19:28
- Por esta razón, voto por éI.
- Apoyo la moción.
:19:31
- ¿Están todos a favor?
- ¡Sí!
:19:33
Aprobado.
Enhorabuena, Sr. Deeds.
:19:37
- ¿Soy el presidente?
- Sí, acaba de ser elegido.
:19:40
- ¡Soy el presidente!
- Que usted lo pase bien.
:19:43
Este es su sitio, Sr. Deeds.
:19:48
- Y ahora, el acta del secretario.
- Podemos prescindir del acta.
:19:52
- Apoyo la moción.
- ¿Todos a favor?
:19:54
- ¡Sí!
- Creo que es prescindible.
:19:56
- Y ahora, el informe del tesorero.
- Prescindible.
:19:59
- Apoyo la moción.
- ¿Todos a favor?
:20:01
Perfecto. Caballeros,
el siguiente punto del orden del...
:20:05
Un momento.
¿Qué hace el presidente?
:20:08
Bueno, pues presidir la reunión.
:20:10
Es justo lo que pensaba.
:20:12
Si no le importa,
me interesa el informe del tesorero.
:20:22
La tesorería del año en curso
acusa un déficit de 180.000 dólares.
:20:26
¿Déficit? ¿Tanto hemos perdido?
:20:28
Verá, Sr. Deeds,
la ópera no es un negocio rentable.
:20:32
- Entonces, ¿cuáI es su objetivo?
- Es una institución artística.
:20:36
- Tenemos una ópera, ¿no es así?
- Así es.
:20:39
- Y ¿hay funciones?
- Representamos óperas.
:20:42
- Pero cobran, venden entradas.
- Por supuesto.
:20:45
- ¿Y no es rentable?
- La ópera nunca lo ha sido.
:20:49
No ofreceremos
los espectáculos adecuados.
:20:51
No se trata de espectáculos adecuados.
La ópera es la ópera.
:20:55
Supongo, pero no quiero presidir
un negocio con pérdidas.