:36:01
- Parece que será divertido, ¿eh?
- ¿Divertido?
:36:04
Escuche, le voy a llevar de juerga
:36:06
y no lo olvidará en toda su vida
de lo bien que lo pasaremos.
:36:11
¿Chico? ¡Chico, mi sombrero!
:36:13
¡O Tempora! ¡O Mores! ¡O Bacus!
:36:16
- Oh, está borracho.
- ¡Oh, tiene razón!
:36:19
- Si vamos con él, veremos cosas.
- Supongo que sí.
:36:29
"Tocar la tuba me ayuda a pensar"
:36:31
fue una de las afirmaciones
del nuevo Ceniciento de Nueva York,
:36:35
que ayer demostró que su tío, del que
ha heredado 20 millones de dólares,
:36:40
era un aficionado en el arte
de irse de fiesta por todo la ciudad".
:36:44
"Ceniciento".
Sensacional, Babe, sensacional.
:36:48
Mi actuación fue maravillosa.
:36:50
- ¿De veras?
- Fui la ingenua más dulce del mundo.
:36:53
¿Es tan ingenuo como dicen?
:36:55
Es el ingenuo por antonomasia.
Con él rompieron el molde.
:36:58
"Ceniciento". Le has colgado
un sambenito para toda la vida.
:37:02
¿Te imaginas la cara de Cobb
cuando lea esto?
:37:05
Si vendiéramos entradas,
nos haríamos ricos.
:37:07
- ¿Cómo conseguiste la foto?
- Nos siguieron los chicos.
:37:10
"A las dos de la mañana,
el Sr. Deeds interrumpió el tráfico
:37:14
para darle una bolsa de donuts
a un caballo.
:37:18
Cuando le preguntaron por qué,
:37:20
dijo que era para ver cuántos donuts
podía comerse antes de pedir un café".
:37:28
¡Magnífico! ¿Qué pasó después?
:37:31
Tuve que irme a escribir. Estaba
borracho, no me echaría de menos.
:37:34
¿Cuándo le volverás a ver?
:37:36
Esta noche tal vez. Le llamaré
al mediodía. Mi hora de comer...
:37:42
- Soy la mecanógrafa Mary Dawson.
- Eres genial, Babe, genial.
:37:46
Me he mudado al piso de Mabel Dawson,
por si a Cobb se le ocurre buscarme.
:37:50
Bien. No aparezcas por aquí.
Diré que estás de vacaciones.
:37:54
Nadie sabrá de dónde salen las historias.
:37:57
Conseguirás una exclusiva cada día.