1:28:00
- Los exageré para ridiculizarle.
- ¿Lo vio?
1:28:02
- Eso es todo.
- No es todo. Quisiera decir...
1:28:05
- Presento estos artículos como prueba.
- ¿Qué clase de juicio es este?
1:28:09
¿Por qué persiguen a este hombre?
¡Alguien tiene que defenderle!
1:28:13
- Por favor.
- Tengo derecho a que se me escuche.
1:28:16
He presenciado docenas de casos
como este y no son tan formales.
1:28:20
Mi opinión es tan buena
como la de esos loqueros.
1:28:24
Le conozco mejor que ellos.
1:28:26
¡Una salida de tono más por su parte
y tendré que arrestarle!
1:28:32
Estoy dispuesto a escucharle,
pero de una manera ordenada.
1:28:36
Cuando sepa guardar respeto,
podrá volver.
1:28:39
Hasta entonces,
vuelva a su asiento y cálmese.
1:28:42
Por aquí, señorita.
1:29:00
Orden en la sala.
1:29:03
Sr. Deeds, ¿desea defenderse
del contenido de estos artículos?
1:29:12
¿Sr. Deeds?
1:29:18
- Prueba nº 1 de la acusación.
- Sí, señoría.
1:29:25
Proceda.
1:29:27
Señoría, son bastante tímidas
y lo harán juntas.
1:29:30
Sólo testificará una.
1:29:32
- Adelante.
- ¿Cómo se llama?
1:29:35
- Jane Faulkner. Y mi hermana Amy.
- Eso es: Amy.
1:29:39
Le haré las preguntas a usted, Sra. Jane.
Contestará por las dos.
1:29:43
¿Conoce al acusado?
1:29:50
Sí, claro que le conocemos.
1:29:52
¿Desde cuándo?